Visar inlägg med etikett school. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett school. Visa alla inlägg

torsdag 29 september 2011

all in English, how bad is it?

I'm starting to realize that it takes twice as long to blog now when I'm writing in English.. But you all have to forgive me for my bad grammar, that's not my cup of tea. But I'm going to try my very best. :D

Today a had school, it was fun to see all my classmates again after three weeks of internship at a home for people with dementia but I have three weeks to go. I really like it, all the staff are nice and I hope I may work with them next summer. Fingers crossed :P

Now, time for tea and more knitting :D

fredag 23 september 2011

Vad gör Jenny nu?

Tänkte att jag ska prova att översätta min blogg till engelska också, tack Caija för inspirationen!
Som vanligt är jag urusel på att blogga, men till mitt försvar så har jag praktik i skolan så jag är trött hela tiden, pluggar just nu till undersköterska. Börjar få en känsla för hur det känns att verkligen har ett jobb och jag ser fram emot att göra det på heltid med lön ;)

Just thought I should try to translate my blog into English as well, thanks Caija for the inspiration!

As usual, I'm lousy at blogging, but in my defence, I have job training at school so I'm tired all the time, I studying to be a nurse assistant. I'm starting to get a feel for what it's like to really have a job and I look forward to doing it full time with salary ;)

På den lilla fritid jag har stickar jag och umgås med min kära man och försöker hinna med mina underbara vänner. Jag lägger in lite bilder på lite pågående stickprojekt också så ni får se, kommentera gärna. :D

On the little spare time I have, I'm focusing on my knitting and my lovely husband. I'm also trying to have time for my wonderful friends. I have put in some pictures of my knitting projects, please leave a comment :D